Popular Translations
Muhammad Asad
Nay, We have conveyed unto them the truth: and yet, behold, they are intent on lying [to themselves]
Arthur John Arberry
Nay, but We brought them the truth and they are truly liars
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
We have sent them the Truth: but they indeed practise falsehood
Arabic
بَلۡ أَتَیۡنَـٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ ٩٠
Transliteration (2021)
bal ataynāhum bil-ḥaqi wa-innahum lakādhibūn